法搜网--中国法律信息搜索网
在阿根廷生效的萨斯菲尔德民法典——为该法典的汉语译本而作

  在这一背景下,这些地区的国家对相互之间的文化共同性,独特性和地区的一体性的认同也逐渐成熟,并且找到了一个用以表达这种认同的名称:“拉丁美洲”(America Latina)。
  位于北美的美利坚合众国在1847年侵占大半个墨西哥以及威廉•沃克(William Walker)在中美洲,在尼加拉瓜和哥斯达黎加(1856年)从事的活动,“推动了美洲大陆的一部分自我确认为拉丁美洲,作为对抗具有侵略性的美洲的另外一部分的相对立的一方” 。推动采取统一的政治制度的尝试——这一努力在玻利瓦尔时代(1826年)就已经出现了——在19世纪下半期催生了一场广泛的关于政治制度的大讨论。讨论主要涉及到创造一个拉丁美洲联合共和国(Unión de las Repúblicas de América Latina)(1859年),拉丁美洲联盟(liga Latinoamericana)(1861年),拉丁美洲同盟(Unión Latinoamericana)(1865年)。在这一涉及到地区联合的讨论中,在智利人Francisco Bilbao和哥伦比亚人José María Torres Caicedo的著作中,我们可以找到“拉丁美洲”(América Latina)这一新的名称 ,在这一名称中,拉丁(Latina)是大写的,不是一个形容词,而是第二个名称,它与“美洲”结合起来指称一个具有新的内涵的统一体。 这一名称的使用者宣称,之所以援用拉丁因素,只要是为了确认其中所包含的“非种族的”、“防御性”的内涵 (在罗马法系中,“拉丁”一词并不表示一种基于遗传或种族共同性而联系在一起的民众,而是基于文化,协议和盟约的基础而产生的民众联合 )。也是在同样的这些年代,在天主教会中也开始使用这一新的名称。这一切都表明,这一地区的一体性的文化认同感已经成熟 。
  在紧随其后的几十年中,基于这一政治、体制和文化上地区共同性的认同感,主要是由于巴西法学家贝维拉瓜(Clovis Bevilaqua)的作品,人们也开始认同这一地区的法律体制作为罗马法系之下的一个分支,所表现出来的独特性 。这种思路在20世纪的拉丁美洲的主流法学中得到进一步的阐发和确认,在阿根廷的代表人物是Octavio Paz和Manuel Laquis,在秘鲁的代表人物是Carlos Fernandez Sessarego,在哥伦比亚的代表人物是Fernando Hinestrosa,在智利的代表人物是A. Guzman Brito,在欧洲国家,引领这一思潮的代表人物是F. W. von Rauchthaupt、P. Catalano和H. Eichler等等。这一思潮将法系区别于不同国家的法律体制,并且超越了法文化上的欧洲中心主义,承认由不同的民族对法律进行的科学阐述,本身也导致罗马法系的发展。罗马法系之下的拉丁美洲法系,它由罗马法、伊比利亚法、在拉丁美洲存在的前哥伦布时代的法三种因素组合而成,它启发和引导着这一地区的国家的法律体制的发展,并且在与罗马法系的其他分支的交流中发展着对自己的一体性、独特性和统一性的认识。在交流的过程中,法学家以及由法学家制定,并且得到立法者批准的法典,是表明这样的认同,进行交流的主渠道。
  3.萨斯菲尔德(Dalmacio Vélez Sarsfield)是阿根廷共和国民法典的作者。他于1800年2月18日出生于位于阿根廷内部的科尔多瓦(Córdoba)省,并且在古老的科尔多瓦大学读书,于1822年12月结束了学习和职业实习。由于经济上的迫切需求,他立即开始执业,没有能够继续学习以获得博士学位。1823年,他移居到布宜诺斯艾利斯。当时的阿根廷刚刚获得独立(1810年),整个国家的制度结构仍然在建立的过程中。萨斯菲尔德参加了政治活动,作为圣路易斯(San Luis)省的议员参加了国会的第一次会议(1825年)。建立布宜诺斯艾利斯大学之后,他在其中教授政治经济学(1826年),同时也从事律师的执业活动。后来由于政治原因,不得不一度离开阿根廷,到乌拉圭避难。回到布宜诺斯艾利斯之后,他仍然从事律师职业,同时就一些重要的法律问题,向政治当局提供咨询意见,但是,他宁愿在幕后从事这项工作。1842年他再次被流放四年。这次回国后,积极从事政治活动,曾经是布宜诺斯艾利斯省的公共事业部的部长,在1850年之后的10年中,他还组建了布宜诺斯艾利斯省的中央银行,参与起草了1852年商法典。在1860年以后,当国家恢复统一,从1862年开始担任科尔多瓦省的参议员,并且在同一年被任命为财政部长。不过他在一年之后辞去这一职务。1864年他受任起草民法典,并且在从事这一任务期间,从1868年到1870年还担任内政部长。后来他退出政治活动,回归私人生活,在1875年3月30日逝世 。


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 页 共[9]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章