上海市水务局关于下达本市城镇污水处理厂2010年度运行指标的通知
（沪水务〔2010〕76号）
本市各城镇污水处理管理单位、运行单位：
2009年，经各方共同努力，完成了竹园第一污水处理厂升级改造工程、青浦第二污水处理厂三期扩建工程和奉贤东部污水处理厂扩建工程，建成了金山鹏瑶污水处理厂、崇明新河和堡镇污水处理厂，全市城镇污水处理厂污水处理等级将全部达到二级出水标准以上。截至到2009年底，本市建成城镇污水处理厂52座，污水处理能力达到686.5万立方米/日，比上年增加14.25万立方米/日；污水处理厂日平均毛运行水量为563万立方米（扣除地下水渗入量和雨季截流雨水量后为499.28万立方米/日，比上年提高18.1万立方米/日）；全市城镇污水处理率达到78.9%，比上年提高3.4个百分点；全市城镇污水处理厂共削减COD40.36万吨，比上年增加2.71万吨，为提前一年实现“十一五”COD减排目标作出了重要贡献。
2010年是“十一五”的收官之年，也是世博会举办之年，希望各城镇污水处理厂和各运行单位再接再厉，进一步提高运行质量和管理水平，同时，新建成的污水处理厂要加快完成调试工作，尽早投入生产运行，在完成“十一五”COD减排目标的基础上争取更大成绩。现将2010年各污水处理厂运行指标及相关要求通知如下：
一、运行计划
1、城镇污水处理厂运行指标
2010年全市共有52座城镇污水处理厂运行，设计规模686.5万立方米/日。为确保2010年本市城镇污水处理率达到80%以上，根据2010年城镇用水量的预测，2010年计划日均毛处理水量不低于570万立方米/日，各污水处理厂处理水量应达到运行指标要求，详见附件一。同时，各城镇污水处理厂脱水污泥含水率必须控制在80%以下。
2、中心城区污水输送干线运行指标
为提高城镇污水处理厂COD削减量，巩固提高本市河道水环境整治成效，本市中心城区污水干线需按均匀输送的原则合理调配水量，尽最大努力确保污水处理厂进水稳定，同时尽量避免雨天放江。各大污水输送干线2010年输送水量运行指标要求为：合流一期输送干线为150万立方米/日、西干线为40万立方米/日、竹园二厂输送干线为50万立方米/日、污水二期输送干线为190万立方米/日。
二、基本要求
1、精心运行，提高出水质量。2010年继续执行《关于本市城镇污水处理厂COD超量削减补贴政策实施方案》，各污水处理厂要精心运行，在确保各项出水水质等达标的基础上，进一步降低出水COD浓度。
2、强化脱水，减少污泥量。本市污泥允许进入填埋场的量将越来越少，相关处理设施又尚在建设阶段，故各城镇污水处理厂务必要采取措施，进一步强化污泥脱水处理，降低脱水污泥含水率，并加强对污泥运输和处置的跟踪检查，不得发生乱堆、乱倒和向河道倾泻等违法的行为。同时必须加强污泥臭气处理措施，减轻污泥臭气对环境的影响。
3、加强管理，提高运行水平。各污水处理厂与各自对应的污水输送系统要加强联系和沟通，污水输送单位要确保末端污水处理厂进水稳定，避免和减少溢流。各城镇污水处理厂要进一步强化管理，按照COD减排的相关具体要求，明确专人负责，进一步提高相关档案工作的水平和质量；按照《城市污水处理厂运行维护及其安全技术规程》等标准、规范的要求，切实做好化验、节能降耗和安全生产工作；按建设部和市水务局要求及时、准确做好污水处理运行、在建项目和污水输送干线运行情况的统计上报工作。
4、加强检测，关注重金属污染物的影响。为加强重金属污染的环境监管，维护人民群众利益，确保环境安全，2010年要求各污水处理厂每两个月对进水、出水和污泥中的重金属污染物含量进行一次检测，检测数据及时报上海市排水监测中心（上海市排水管理处），若发现有超标的，应及时专报市水务局。各污水处理厂重金属污染物检测项目及执行标准详见附表二。
5、强化培训，提高技术水平。各城镇污水处理厂要进一步加大对技术人员培训力度，提高操作人员的技术水平；同时，为适应国家对污水处理厂污染物排放限制进一步提高的形势，鼓励各污水处理厂积极开展降低各类出水污染物浓度、提高设施运行稳定性的相关试验和研究。
附件：1、2010年上海市城镇污水处理厂运行指标
2、城镇污水处理厂进水、出水、污泥中重金属污染物含量执行标准汇总表（略）
上海市水务局
二O一O年二月四日
附件一：
2009年上海市城镇污水处理厂运行指标
污水处理厂名称
| 设计规模
| 污水处理量指标
| 出水水质执行标准
| 建议出水COD浓度
|
万m3/d
| 万m3/d
| mg/l
|
合 计
| 686.50
| 567.71
| /
| /
|
中心城区
| 1
| 吴淞污水处理厂
| 4
| 3.7
| 二级
| ≤60
|
2
| 桃浦污水处理厂
| 6
| 5.5
| 二级
| ≤60
|
3
| 曲阳污水处理厂
| 6
| 5.6
| 二级
| ≤60
|
4
| 东区水质净化厂
| 3.5
|
| 二级
|
|
5
| 泗塘污水处理厂
| 2
| 2.0
| 二级
| ≤60
|
6
| 天山污水处理厂
| 7.5
| 7.4
| 二级
| ≤60
|
7
| 石洞口污水处理厂
| 40
| 38.0
| 一级B
| ≤50
|
8
| 白龙港污水处理厂
| 200
| 180.0
| 二级
| ≤80
|
9
| 竹园第一污水处理厂
| 170
| 130.0
| 二级
| ≤60
|
10
| 竹园第二污水处理厂
| 50
| 48.0
| 二级
| ≤60
|
11
| 龙华水质净化厂
| 10.5
| 9.2
| 见备注
| ≤60
|
12
| 长桥水质净化厂
| 2.2
| 2.2
| 一级B
| ≤50
|
13
| 闵行水质净化厂
| 5
| 4.9
| 一级B
| ≤50
|
14
| 闵行区污水处理厂
| 4
| 3.5
| 二级
| ≤60
|
嘉定区
| 15
| 安亭水质净化厂
| 10
| 7.0
| 二级
| ≤60
|
16
| 大众嘉定污水处理
| 10
| 10.0
| 二级
| ≤60
|
17
| 嘉定北区污水处理厂
| 5
| 2.8
| 二级
| ≤80
|
南汇区
| 18
| 周浦水质净化厂
| 1.25
| 1.2
| 一级B
| ≤50
|
19
| 南汇污水处理厂
| 20
| 9.5
| 见备注
|
20
| 临港新城污水处理厂
| 5
| 2.0
| 二级
| ≤60
|
奉贤区
| 21
| 南桥污水处理厂
| 1
| 0.95
| 二级
| ≤60
|
22
| 奉贤东部污水处理厂
| 12
| 8.0
| 二级
| ≤60
|
23
| 奉贤西部污水处理厂
| 10
| 10.0
| 二级
| ≤60
|
污水处理厂名称
| 设计规模
| 污水处理量指标
| 出水水质执行标准
| 建议出水COD浓度
|
万m3/d
| 万m3/d
| mg/l
|
青浦区
| 24
| 青浦污水处理厂
| 3.5
| 2.2
| 一级B
| ≤50
|
25
| 青浦第二污水厂
| 12
| 8.5
| 一级B
| ≤50
|
26
| 朱家角污水处理厂
| 1.5
| 1.4
| 一级A
| ≤40
|
27
| 徐泾镇污水处理厂
| 2.5
| 2.3
| 二级
| ≤60
|
28
| 金泽污水处理厂
| 0.25
| 0.1
| 一级A
| ≤40
|
29
| 西岑污水处理厂
| 0.25
| 0.1
| 一级A
| ≤40
|
30
| 练塘污水处理厂
| 0.6
| 0.6
| 一级A
| ≤40
|
31
| 华新污水处理厂
| 1.7
| 1.7
| 二级
| ≤80
|
32
| 白鹤污水处理厂
| 1
| 0.8
| 二级
| ≤80
|
松江区
| 33
| 松江污水处理厂
| 13.8
| 8.8
| 一级A
| ≤40
|
34
| 松江东部污水厂
| 7
| 6.8
| 二级
| ≤60
|
35
| 松江西部污水厂
| 5
| 4.8
| 二级
| ≤60
|
36
| 松江东北部污水厂
| 7
| 6.8
| 二级
| ≤60
|
37
| 叶榭污水处理厂
| 1.7
| 1.4
| 一级A
| ≤40
|
38
| 泖港污水处理厂
| 0.4
| 0.3
| 一级A
| ≤40
|
39
| 新浜污水处理厂
| 1.2
| 0.7
| 一级B
| ≤50
|
金山区
| 40
| 枫泾水质净化厂
| 1.4
| 1.2
| 一级B
| ≤50
|
41
| 枫亭水质净化厂
| 3
| 2.9
| 一级B
| ≤50
|
42
| 新江污水处理厂
| 5
| 5.0
| 二级
| ≤80
|
